Whiteline: Alpha

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Whiteline: Alpha / Whiteline Alpha.iso / dl_serie / 125 / _e_g__l.hyp (.txt) < prev next >

Wrap

Atari ST Guide Hypertext | 1994-09-25 | 44.1 KB | 2,598 lines

Laborger Lachen Ladeluftk Laden Ladenh Ladenpreis Ladentisch Lager Lamellenkupplung Lampe Langeweile Lass das! Lass dich nicht aufhalten. Lass dich nicht entmutigen! Lass dich nicht unterkriegen! Lass dir nichts anmerken! Lass mich in Frieden! Lassen Sie den Kopf nicht h ngen. Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen. Lassen Sie sich nicht entmutigen. Lassen Sie sich nicht t uschen. Lastverteilung Lastwagen Lastwechsel Laterne Laufrad Laufring Laufsitz Laufzeit Leben Lebenslauf Lebkuchen Lebst du hinter dem Mond? Leder Leere Leerlauf Legen Sie etwas f r schlechte Zeiten zur Lehrer Lehrfach Leibschmerzen Leidenschaft Leider! Leistung Leistungsaufnahme Leistungsf higkeit Leistungsgewicht Leistungsverhalten Leiter Leitung Leitungsnetz Lektion Leute Leute von Rang Licht Lichtzeichenanlage Limonade Linie Linsenschraube Lippe Liste Liter Literatur Lizenz Lizenzgeber Lizenznehmer Lizenzvertrag sungsmittel Lohnempf Luchs g mich nicht an! Luftansaugung Lufteinschluss Luftpost Luftschlitz Luftschl Luftspr nge machen Luftstrom Luftver nderung Lust haben Lustspiel label labelled labels labour lachen ladder laden ladies and gentlemen cheln cherlich ndlich lagged lakes lambent lambs lamely lament lamentable lamentation lamentations lamented lamenting laments laminate lamps lampshade lampshades lance lances landing landlady landlord landmark landmarks landscape landscapes landslide landslides landslip landslips lanes lang und breit erz lange nicht gut genug langj langsam language languages languid languidly languish languished languishes languishing languor langweilen langweilig lankly lanky lantern lanterns lapel lapels lapse lapsed lapses lapsing larches large large-capacity largely largeness larger largest lariat lariats larkspur larva larvas larynx lascivious lasciviously laser lashed lashes lashing lassen lassie lassitude last night lasted lasting lastly lasts latch latched latches latching lately latency latent later on later lateral laterally latest lather laths latitude latitudes latter latterly lattice lattices laudable laudably laudet lauding lauds laufen laufend laugh laughable laughed laughing laughs laughter launch launched laundress laundresses laundrette laundrettes laundries laundry launisch laurel lauschen lautlos lavatories lavatory lavender lavish lavishly lawful lawfully lawless lawlessly lawns lawyer lawyers laxativ laxative laxatively laxly layer layering layers laying layoff layoffs layout layouts lazier laziest lazily leaden leadenly leader leaders leading leads leaf [pl leaves] league leagued leagues leakage leakages leaks leaned leaning leans leant leaped leaps leapt learn learned learning learns learnt lease leased leases leasing least leather leave leaves leaving leave it to me! leavings leben lebhaft leblos lecherous lecherously lecken lecture ledge ledges leeks leeren leeres Gerede leeres Geschw left-justified left-most leftmast leftmost legacies legacy legal legally legen legend legibility legible legibly legieren legitimacy legitimate legitimated legitimates legitimating lehren leicht leicht verderbliche Lebensmittel leichte Kost leichtsinnig leiden leidenschaftlich leider muss ich sagen leihen leisure leisurely leiten leitender Angestellter lemon lemons lender lending lends length lengthen lengths lengthwise lengthy lenient leniently lenken lense lenses lernen lesen lesenswert less 5 per cent lessen lessened lessening lessens lesser lesson lessons let there be no more of this let's drop the subject let's face the facts let's go to London let's suppose that I'm right lethal lethally letter letterhead letterheads lettering letterings letters letting letzter leuchtend leugnen levee levees level leveled leveling levels lever leverage levers levies levities levity lewdly lexical liabilities liability liable liably liars libel libels liberal liberality liberate liberated liberates liberating liberation liberations liberator liberators liberties libertine libertines liberty librarian librarians libraried libraries library licence licenced licences licencing license licensed licensee licenses licensing licentious licentiously lichen lichens licorice lieben lieber wollen liebkosen lieblich lieferbar liefern liegen liegend life [pl lives] lifebelt lifeboat lifeboats lifeless lifespan lifetime lifetimes lifted lifting lifts ligature ligatures light lighting lightings lightness lightning lightpen lightpens liked likelihood likely liken likened likeness likening likes likewise liking likings lilac lillies lilly limber limbered limbering limbs limit limitation limitations limited limiter limiting limitless limitlessly limits limitting limmitted limped limping limps lineage lineages lineament lineaments linear linearity linearly lined linefeed linefeeds linen lineprinter liner lines linger lingered lingerie lingering lingers lining linkage linked linker linking linkisch links liegenlassen links lioness lionesses lions lipstick lipsticks liquefied liquefies liquefy liquefying liquid liquidate liquidated liquidates liquidation liquidations liquidly liquids liquor liquors liscense lisped lisping lisps list' listed listen listened listener listeners listening listens lister listing listings listless listlessly lists literal literarily literary literature lithe lithely lithography litigation litigations litre litres litter litterally litters little (less,least) little by little little lived livelihood livelily liveliness lively liver liveries livers livery lives liveware livid living livings lizard lizards lo lead (led,led) loaded loader loading loads loads of [fam] loaf of bread loafer loafers loaned loaning loans loath loathe loathed loathes loathing loathsome loaves lobes lobster lobsters local local call local train localities locality locally locate located locates locating location locations locator lochen locked locker lockers locket lockets locking lockout lockouts locks locomotion locomotions locomotive locust locusts lodestone lodestones lodge lodger lodgers lodges lodging slich loftily lofts lofty log-off log-on logarithm logarithmic logarithmically logged logging logic logical logically logistics logos loiter loitered loitering loiters lolled lolling lolls loneliness lonely lonesom lonesome lonesomely long ago long before the war longed longer longest longevity longhand longing longitude longitudes longs look-up looked looking lookout looks lookup loomed looming looms looping loops loose loosed loosely looses loosing looted looting loots loquacious loquaciously lores lorries lorry loses losheulen losing loslassen lossausen losses lotion lotions lots of [fam] loudness lounge lounged lounges lounging loured louring lours louse lousily lousy lovable lovably loved lovely loves loving low-noise lower lowercase lowest lowland lowlily lowliness lowly loyal loyally loyalty lozenge lozenges lubber lubbers lubricant lubricants lubricate lubricated lubricates lubricating lubrication lucid lucidly luckily lucks lucky lucrative lucratively ludicrous ludicrously luftig luftkrank sein luggage lugged lugging lugubrious lugubriously lukewarm lullabies lullaby lumber lumbers luminaries luminary luminous luminously lumped lumpige drei Schillinge lumpish lumps lunacy lunar lunatic lunaticly lunch lungs lungs [pl] lupin lupins lurch lurched lurches lurching lured lures lurid luridly luring lurked lurking lurks luscious lusciously lustig lustre lustres lustrously lusts lusty lutes luxate luxated luxates luxating luxuriant luxuriantly luxuries luxurious luxuriously luxury lyceum lyceums lying lynch lynched lynches lynching lynxes lyric lyrical lyrically lyricly =yeng_ger.hyp/Autor rterbuch Englisch<->Deutsch Ralf_Zimmermann@of2.maus.de $$VER: _eng_ger.hyp 0.00 (18/06/94) -a -i +zz -t3 Nachschlagewerke/Sonstiges Bitte lesen die Hilfe dieses W rterbuches: %Hilfe Laborger laboratory apparatus Lachen laughter Knm8% Ladenh drug on the market Ladenpreis retail price Ladentisch counter length noise rotor situation lamb Lampe lamp u0'w? Langeweile boredom Lass das! Drop it! Lass dich nicht aufhalten. Don't let me keep you. Lass dich nicht entmutigen! Don't lose heart! N+@Lass dir nichts anmerken! Don't let on anything! Lass mich in Frieden! Don't bother me! load Lastverteilung load sharing Lastwagen lorry Lastwechsel gear hammer Laterne lantern course Laufrad idler gear rotor Laufring race Laufsitz running fir Laufzeit term louse Leben life Lebenslauf life career Lebkuchen gingerbread Lebst du hinter dem Mond? Where do you live? Leder leather Leere emptiness Leerlauf idle /pLehrer teacher Lehrfach subject body Leibschmerzen stomach-ache harm sorrow Leidenschaft passion Leider! Worse luck! glue @Leistungsaufnahme input Leistungsf higkeit Wirkungsgrad efficiency Leistungsgewicht power/weigt ratio Leistungsverhalten performance Leiter ladder Leitung main Leitungsnetz mains Lektion lesson Leute people Leute von Rang people of position Licht light Lichtzeichenanlage set of lights song Limonade lemonade Linie line Linsenschraube fillister head screw Lippe lip Liste list Liter litre Literatur literature Lizenz license Lizenzgeber licensor Lizenznehmer licensee Lizenzvertrag license agreement praise hole spoon solution sungsmittel solvent lion lioness Lohnempf wages-earner Schicksal Anteil lot Luchs lynx gap fan g mich nicht an! Don't lie to me! lie liar boor air Luftansaugung air inlet Lufteinschluss air lock Luftpost air-mail Luftschlitz louvre Luftschl castles in the air Luftspr nge machen to cut capors Luftstrom airflow Luftver nderung change of air Lust haben to feel like Lustspiel comedy label Kennsatz labelled bezeichnend labels anschriften lachen to laugh at Mangel ladder Leiter Laufmasche laden Ladung charge dlady Dame dame cheln to smile cherlich ridiculous ndlich rural long ago to make a noise to ring verz lagged verz gerndes See Binnensee lakes Seen Lamm lambent leckend lambs lahm lamely lahm lament Klage lamentable beklagenswert lamentation Klage lamentations Klagen lamented klagte lamenting klagend laments klagt laminate beschichten Lampe lamps Lampen lampen lampshade Lampenschirm lampshades Lampenschirme lance Lanze lances Speere Land Boden Festland landing Landung landlady Vermieterin landlord Vermieter landmark Grenzstein landmarks Grenzsteine landscape Landschaft landscapes Landschaften landslide Erdrutsch landslides Erdrutsche landslip Erdrutsch landslips Erdrutsche Weg lanes Wege long langj of many years langsam slow language Sprache languages Sprachen sprachen languid matt languidly matt languish ermatten languished ermattete languishes ermattet languishing ermattend languor Mattigkeit langweilen to bore langweilig tedious schm chtig lankly schm chtig lanky schlacksig lantern Laterne lanterns Laternen berlappen lapel Aufschlag lapels Aufschl lapse verfliessen lapsed verflossen lapses verfliesst lapsing verfliessend larches Schmalz mW@Ff large-capacity Gross largely gross largeness Gr larger gr largest gr lariat Lasso lariats Lassos larkspur Rittersporn larva Larve larvas Larven larynx Kehlkopf lascivious stern lasciviously sternd laser Laser Peitsche lashed gepeitscht lashes peitscht lashing peitschend dchen lassen to let lassie dchen lassitude Mattigkeit last night gestern abend lasted gedauert lasting dauerhaft lastly Zuletzt lasts dauert latched eingeklinkt latches klinkt ein latching Zwischenspeichern einklinkend lately letztlich latency Wartezeit latent verborgen later on sp nachher later sp lateral seitlich laterally seitlich latest letzte Latte lather Schaum laths Latten latitude Breite latitudes Breiten latter letzte latterly neuerdings lattice Gitter lattices Gitter loben laudable lobenswert laudably lobenswert laudet lobte lauding lobend lauds lobt laufen rennen to run laufend current laugh lachen laughable cherlich laughed gelacht laughing lachend laughs lacht laughter Gel chter launch abschiessen launched abgeschossen laundress scherin laundresses scherinnen laundrette Waschsalon laundrettes Waschsalons laundries schereien laundry scherei launisch capricious laurel Lorbeer lauschen to listen to aloud loud lautlos soundless lavatories Waschr lavatory Waschraum lavender Lavendel lavish freigebig lavishly freigebig Gesetz lawful gesetzlich lawfully gesetzlich lawless gesetzlos lawlessly gesetzlos Rasen lawns Rasen Gesetze lawyer Jurist lawyers Anw locker laxativ abf hrend laxative abf hrend laxatively abf hrend laxly locker legen layer Ebene Schicht layering schichtend layers Schichten laying legend layoff Arbeitsunterbrechung layoffs Arbeitsunterbrechungen layout Anordnung Layout layouts Layouts lazier fauler laziest faulste lazily faul faul tr lustig Anschlussdraht anf leaden bleiern leadenly bleiern leader Leiter Vorspann leaders BnmB} M8leads Blatt league Liga leagued verb leagues ndnisse Leck leakage Leck leakages Lecken leaks leckt mager knapp leaned gelehnt leaning lehnend leans lehnt leant gelehnt springen leaped gesprungen leaps springt leapt gesprungen learn lernen learned gelernt lernte learning lernend learns lernt learnt gelernt lease Miete leased Stand gemietet leases mietet leasing Leasing mietend @leather Leder d#@&x `leaves verl leaving verlassend leave it to me! berlassen Sie es mir! leavings Reste leben to live lebhaft lively leblos lifeless lecherous woll lecherously woll lecken leak lecture Lekt gef ledge Leiste ledges Leisten Lauch leeks Lauch empty leeren to empty leeres Gerede idle talk leeres Geschw hot air left-justified linksb left-most usserst leftmast ganz links leftmost chstwertig Bein Programmzweig legacies Verm chtnisse legacy Verm chtnis legal legal legally lagal legen to lay legend Erkl legibility Lesbarkeit legible leserlich legibly lesbar legieren Legierung alloy legitimacy Legitimierung Rechtm ssigkeit legitimate legitimieren legitimated befugt legitimates erm chtigt legitimating erm chtigen Beine lehren to teach leicht easy leichte Kost slight fare leichtsinnig frivolous leiden to suffer leidenschaftlich passionate leider muss ich sagen I'm sorry to say leihen to lend leisure Musse leisurely gem chlich leiten to lead leitender Angestellter officer lemon Zitrone lemons Zitronen leihen verleihen lender Darlehensgeber lending leihend lends leiht length lengthen verl ngern lengths lengthwise der L nge nach lengthy sehr lang lenient mild leniently nachsichtig lenken to guide Linse lense Linse lenses Linsen geliehen verliehen lernen to learn lesen to read lesenswert worth reading less 5 per cent abz glich 5 Prozent lessen vermindern lessened vermindert lessening vermindernd lessens vermindert lesser weniger lesson Aufgabe Lehrstunde Lektion lessons Lektionen lassen BvCzt3{: lethal dlich lethally dlich letterhead Briefkopf letterheads Briefk lettering Beschriftung letterings Beschriftungen letting lassend letzter ultimate leugnen to deny levee Morgenemfang levees Morgenempf leveled angepasst leveling anpassend levels Level Stufen lever Hebel leverage Hebelkraft levers Hebel levies Erhebungen levities Leichtfertigkeiten levity Leichtsinn Erhebung liderlich lewdly liderlich lexical liabilities Verpflichtungen liability Verantwortlichkeit liable verantwortlich liably verantwortlich liars libel verunglimpfen libels verunglimpft liberal grosz liberality Freiz gigkeit liberate befreien liberated befreite liberates befreit liberating befreiend liberation Befreiung liberations Befreiungen liberator Befreier liberators Befreier liberties Freiheiten libertine stling libertines stlinge liberty Freiheit librarian Bibliothekar librarians Bibliothekare libraried gesammelt libraries Sammlungen licence Erlaubnis licenced erm chtigt licences Erlaubnis licencing erm chtigend license Lizenz licensed lizensiert licensee lizensieren licenses Lizenzen licensing gestattend licentious unz chtig licentiously unz chtig lichen Flechte lichens Flechten licorice Lakritz Lid Lider liegen dear lieben to love pliebkosen to caress lieblich lovely gelegt lieferbar deliverable @liegen to lie liegend horizontal liegt ligt Leben Lebensdauer life [pl lives] Leben lifebelt Rettungsgurt lifeboat Rettungsboot lifeboats Rettungsboote lifeless leblos lifespan Lebenserwartung lifetimes Lebzeiten aufheben rdern lifted angehoben lifting hebend lifts hebt ligature Binde ligatures Binden lighting Beleuchtung lightings Beleuchtungen lightness Leichtigkeit lightning Blitz lightpen Lichtgriffel lightpens Lightpens BnmA} liked beliebt gemocht haben likelihood Wahrscheinlichkeit liken vergleichen likened verglichen likeness Aehnlichkeit likening vergleichend likes mag likewise hnlich ebenso liking likings Neigungen lilac Flieder lillies Lilien lilly Lilie Glied limber biegsam limbered gelockert limbering lockernd limbs Glieder limitation Begrenzung Einschr nkung limitations Begrenzungen limited begrenzt limiter begrenzer limiting Begrenzung limitless grenzenlos limitlessly grenzenlos limits begrenzt grenzen limitting begrenzend limmitted begrenzt hinken limped gehinkt limping hinkend limps hinkt @lineage Abstammung lineages Abstammungen lineament Zug lineaments linear linear linearity Linearit linearly geradlinig lined liniiert linefeed Zeilenvorschub linefeeds Zeilenvorsch linen Leinen lineprinter Drucker liner Linienfahrzeug lines Zeichenzeilen Zeilen linger verweilen lingered verweilt lingerie Unterw lingering verweilend lingers verweilt lining Auskleidung linkage Verkn pfung linked Verbindung verkn linker Programmbinder Verkn linking Binde verbindend linkisch nstig unangenehm awkward links liegenlassen to send to Coventry links linkt lioness lionesses lions LOewen Lippe Lippen lipstick Lippenstift lipsticks Lippenstifte liquefied geschmolzen liquefies schmelzen liquefy schmelzen liquefying schmelzend CniBL liquidate abwickeln liquidated abgewickelt liquidates wickelt ab liquidation Abwicklung liquidations Liqidationen liquidly fl liquids Fl ssigkeiten liquor Fl ssigkeit liquors Fl ssigkeiten liscense Lizenz lispeln lisped gelispelt lisping lispelnd lisps lispelt Liste Verzeichnis auflisten list' Liste `listen listened geh zugeh rt haben listener Empf listeners listening listens lister Auflister listing Auflistung Liste listings Listings listless lustlos listlessly lustlos lists listet angez erleuchtete literal Buchstabensymbol buchst blich literarily literarisch literary literarisch literature Literatur lithe geschmeidig lithely geschmeidig lithography Lithographie litigation Prozess litigations Prozesse litre Liter litres Liter litter Abfall litterally buchst blich litters Bahren little klein wenig lived lebte livelihood Unterhalt livelily lebendig liveliness Lebhaftigkeit lively lebendig liver Leber liveries Trachten livers Leber livery Tracht lives lebt liveware EDV-Personal livid fahl livings Leben lizard Eidechse lizards Eidechsen lo lead (led,led) leiten Last Ladung laden loaded geladen loader Ladeprogramm Lader |0loads loads of [fam] eine Menge loaf of bread Laib Brot loafer Bummler loafers Bummler Lehm Leihe loaned geliehen loaning leihend loans Leihen loath abgeneigt loathe verabscheuen loathed verabscheute loathes verabscheut loathing verabscheuend loathsome ekelhaft loaves Brote Lappen lobes Lappen lobster Hummer lobsters Hummer local rtlich rtliches local call Ortsgespr local train Personenzug localities Oertlichkeiten locality Oertlichkeit locally rtlich located angesiedelt locates siedelt an locating festlegend location Speicherstelle Stelle locations Stellen locator Zeiger lochen to punch locker loose Schrank lockers Schr locket Medaillon lockets Medaillons lockout Aussperrung lockouts Aussperrungen locks schliesst locomotion Fortbewegung locomotions Bewegungen locomotive bewegend locust Heuschrecke locusts Heuschrecken lodestone Magnet lodestones Magnete lodge uschen lodger Mieter lodgers Mieter lodges uschen lodging Unterkunft slich soluble Speicher loftily hoch lofts Speicher lofty hoch aufzeichnen protokollieren log-off abschalten log-on anmelden logarithm Logarithmus BnmB= Plogged aufgezeichnet logging ansprechend logic Logik logische logically logisch logistics Logistik Vorspann logos Logos Lende loiter tr loitered getr loitering tr delnd loiters tr lolled ger lolling kelnd lolls loneliness Einsamkeit lonely einsam lonesom einsam lonesome einsam lonesomely einsam lang weit longed gesehnt longer longest ngste longevity Langlebigkeit longhand Langschrift longing sehnend longitude longitudes longs sehnt Blick schauen sehen look-up Nachschlag looking sehend lookout Aussehen looks schaut lookup betrachten sich abzeichnen loomed zich abgezeichnet looming sich abzeichnend looms zeichnet sich ab Schleife looping Schleifen ausf hrend loops hrt Schleifen aus loosed gel loosely locker looses loosing pl ndern looted gepl ndert looting pl ndernd loots pl ndert loquacious geschw loquaciously geschw Kunde lores Kunden lorries Lastwagen lorry Lastwagen verlieren loses verliert losing Verlust loslassen to let go lossausen to dart off losses Verluste lotion lotions sungen Mengen lots of [fam] eine Menge sehr viel laut grell [Farbe] loudness Lautst lounge faulenzen lounged gefaulenzt lounges faulenzt lounging faulenzend finster blicken loured blickte finster louring finster blickend lours blickt finster louse Laus lousily lausig lousy lausig lovable liebenswert lovably liebenswert Liebe lieben loved geliebt lovely reizend lieblich loves liebt loving liebend low-noise ger uscharm lower klein niedrigerer lowercase Kleinschrift lowest kleinster unterste lowland Tiefland lowlily bescheiden lowliness Demut lowly unten loyal treu loyally treu loyalty Treue lozenge Rautezeichen lozenges Rauten lubber Trottel lubbers Trottel lubricants Schmiermittel lubricate schmieren lubricated geschmiert lubricates schmiert lubricating schmierend lubrication Ein lucid klare lucidly klar Gl luckily gl cklicherweise lucks Gl lucrative eintr gliche lucratively eintr glich ludicrous cherlich ludicrously cherlich to air liegen to lie luftig breezy luftkrank sein to be air-sick zerren luggage Gep lugged gezerrt lugging zerrend zerrt lugubrious traurig lugubriously traurig lukewarm lauwarm lullabies Schlaflieder lullaby Schlaflied lumber Holz lumbers luminaries Himmelsk luminary Himmelsk luminous leuchtend luminously leuchtend Klumpen lumped konzentriert _hlumpish klumpig lumps Klumpen lunacy Wahnsinn lunar Mond- lunatic irrsinnig lunaticly irrsinnig lunch Gabelfr Mittagessen Lunge lungs Lungen lungs [pl] Lunge lupin Lupine lupins Lupinen lurch torkeln lurched getorkelt lurches torkelt lurching torkelnd lured gek lures lurid schrecklich luridly schrecklich luring dernd lauern lurked gelauert lurking lauernd lurks lauert luscious lusciously Begierde lustig gay lustre Glanz lustres Kronleuchter lustrously gl nzend lusts Begierden lusty Laute lutes Lauten luxate verrenken luxated verrenkte luxates verrenkt luxating verrenkend luxuriant luxuriantly luxuries Luxus luxurious luxuri luxuriously luxuri luxury Luxus lyceum Vortragssaal lyceums Vortragss lying liegend lynch lynchen lynched gelyncht lynches lyncht lynching lynchend Luchs lynxes Luchse lyric lyrisch lyrical gef hlvoll lyrically gef hlvoll lyricly lyrisch